{"id":31880,"date":"2020-03-11T14:28:37","date_gmt":"2020-03-11T12:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/temp.lawoffice.org.il\/pasaporte-portugues-la-guia\/"},"modified":"2023-03-21T14:16:34","modified_gmt":"2023-03-21T12:16:34","slug":"pasaporte-portugues-la-guia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/script_transfer_new.mowfns.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/es\/pasaporte-portugues-la-guia\/","title":{"rendered":"Pasaporte Portugu\u00e9s – Una Gu\u00eda Exhaustiva"},"content":{"rendered":"

Pasaporte Portugu\u00e9s <\/span>\u2014\u00a0<\/span>Una Gu\u00eda Exhaustiva. Este art\u00edculo contiene la informaci\u00f3n m\u00e1s completa sobre la ciudadan\u00eda portuguesa. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 todo lo relacionado con los procedimientos legales relacionados con la adquisici\u00f3n del pasporte portugu\u00e9s. Tambi\u00e9n escribimos sobre las familias que fueron expulsadas de Portugal y Espa\u00f1a en la Edad Media. Hemos escrito una lista de apellidos jud\u00edos sefarad\u00edes que se remonta a la inquisici\u00f3n. Este art\u00ecculo es el resultado de mucha investigaci\u00f3n realiada por nuestra oficina durante casi un a\u00f1o. El objetivo es revelar la conexi\u00f3n jud\u00eda sefarad\u00ed que existe en casi todas las comunidades jud\u00edas del mundo.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Los resultados pueden sorprenderlos, porque, dentro otras cosas, indican pa\u00edses que parecen no tener conexi\u00f3n con el espa\u00f1ol, como Irak, Polonia, Ir\u00e1n<\/a>, Uzbekist\u00e1n (Bukhara), Yemen e Ucrania, dentre otros. De hecho, encontramos profundas conexiones espa\u00f1olas, incluso en estos pa\u00edses. Si, antes de leer este art\u00edculo, usted est\u00e1 absolutamente seguro que no es elegible para el pasaporte portgu\u00e9s, se sorprender\u00e1 ante la posibilidad de ser uno. Estaremos encantados de hacer este contacto por usted.\u00a0<\/span><\/p>\n

Abogado Especialista en Pasaportes Portugueses<\/h4>\n

Nuestro bufete de abogados especializado en obtener la ciudadan\u00eda portuguesa. Ya hemos encontrado ra\u00edces sefard\u00edes en muchas familias jud\u00edas de Oriente M\u00e9dio, Balcanes, Asia, Europa y las Am\u00e9ricas. Tambi\u00e9n encontramos una conexi\u00f3n entre los no jud\u00edos sefarad\u00edes que fueron expulsados de Espa\u00f1a y Portugal en la Edad Media por la Inquisici\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Pasaporte<\/p>\n

\u00cdndice de Materias – Pasaporte Portugu\u00e9s – La Gu\u00eda M\u00e1s Completa<\/h4>\n
    \n
  1. Introducci\u00f3n<\/li>\n
  2. \n

    Qui\u00e9n puede obtener el pasaporte portugu\u00e9s?<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Historia de los Jud\u00edos Expulsados de Portugal y Espa\u00f1a\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    La Edad de oro y la expulsi\u00f3n de Espa\u00f1a<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    A qu\u00e9 pa\u00edses emigraran los expulsados?<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Pa\u00edses del Imperio Turco-Otomano a los que Los Jud\u00edos Expulsados de Espa\u00f1a Emigraron\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  7. \n

    Pa\u00edses Europeos no reconocidos en la comunidad sefarad\u00ed por tener historia sefarad\u00ed\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  8. \n

    Pa\u00edses en el Medio Oriente y en el Mundo Donde los Jud\u00edos fueron expulsados de Espa\u00f1a\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  9. \n

    Apellidos Sefarad\u00edes Identificados Entre Jud\u00edos Espa\u00f1oles y del Norte de \u00c1frica\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  10. \n

    Apellidos Sefarad\u00edes entre Jud\u00edos Ashkenaz\u00edes\u00a0 \u2014 Ciudadan\u00eda Portuguesa para Ashkenaz\u00edes<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  11. \n

    Documentos para Recibir la Carta de Recomendaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  12. \n

    Recepci\u00f3n de la Carta de Recomendaci\u00f3n – Quien D\u00e1 la Recomendaci\u00f3n y qui\u00e9n puede Recibirla?<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  13. \n

    Comunidades Jud\u00edas en Portugal<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  14. \n

    La Etapa Despu\u00e9s de Recibir la Recomendaci\u00f3n \u2014 Documentos Neces\u00e1rios para Recibir la Ciudadan\u00eda Portuguesa<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  15. \n

    Siete Pasos para Recibir la Ciudadan\u00eda Portuguesa Despu\u00e9s de la Recomendaci\u00f3n de la Comunidad Jud\u00eda<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  16. \n

    La Forma M\u00e1s R\u00e1pida de Adquirir un Pasaporte Portugu\u00e9s<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  17. Ciudadan\u00eda Portuguesa para Miembros de la Familia \u2014 C\u00f3nyuge e hijos<\/span><\/li>\n
  18. \n

    Beneficios de la Ciudadan\u00eda Portuguesa \u2014 Lo que Oferece un Pasaporte Europeo?<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  19. Un Poco sobre Portugal<\/li>\n
  20. Conclusi\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n

    Introducci\u00f3n \u2014 La Ley de Regreso a Portugal (publicada en 2015) para los Descendientes de Judios Expulsados por la Inquisici\u00f3n\u00a0\u00a0<\/b><\/span><\/h4>\n

    A principios de 2015 el gobierno portugu\u00e9s estabeleci\u00f3 la\u00a0ley de retorno<\/a> para los descendientes de los jud\u00edos que fueron perseguidos y expulsados en Espa\u00f1a y en Portugal en la Edad Media. El gobierno de Portugal reconoce las persecusiones, torturas, asesinatos y expulsiones. En res\u00famen, debido a la injusticia sufrida por los jud\u00edos en este pa\u00eds en 1497 y otorga a sus decendientes el derecho de solicitar la ciudadan\u00eda portuguesa. Adem\u00e1s, la nueva legislaci\u00f3n facilita en gran medida los procedimientos para recibir para recibir la ciudadan\u00eda para aquellos que pueden demostrar que son decendientes de jud\u00edos que fueron expulsados de Espa\u00f1a, sea el cliente jud\u00edo o no.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    La ley fu\u00e9 promulgada con consideraci\u00f3n hist\u00f3rica, principalmente con el deseo de reparar cr\u00edmenes cometidos contra jud\u00edos en el pasado. Por otro lado, el legislador portugu\u00e9s cree que la inmigraci\u00f3n jud\u00eda es una inmigraci\u00f3n de alta calidad que puede contribuir para mejorar la economia portuguesa.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Este arti\u00edculo\u00a0 detalla todo el contenido y los procedimientos legales necesarios para obtener la ciudadan\u00eda portuguesa. Esto debe hacerse mostrando todos los pasos necesarios uno por uno hasta que la persona reciba la naturalizaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Para Qui\u00e9n es el Pasaporte Portugu\u00e9s?<\/b><\/span><\/h4>\n

    El pasaporte portugu\u00e9s se ortogar\u00e1 a cualquier jud\u00edo o descendiente de un jud\u00edo (como muchos latinoamericanos) que puedan probar su origen jud\u00edo sefarad\u00ed. Esto significa que, demonstrando que son descendientes de los jud\u00edos expulsados de Portugal y Espa\u00f1a en la Edad Media, conocidos como Bnei Anussim o Anussim, tienen derecho a la nacionalidad portuguesa. Se estima que hay al rededor de 100 millones de personas en estas condiciones en el mundo, y la mayor\u00eda vive en Am\u00e9rica del Sur. En Israel hay 3 millones de personas con derecho a la ciudadan\u00eda portuguesa.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Si usted re\u00fane los requisitos, deber\u00e1 proporcionar un informe de un genealogista (podemos ayudarlo) que pruebe las ra\u00edces sefarad\u00edes de su familia. Adem\u00e1s, en esta Gu\u00eda enumeraremos los documentos que debe proporcionar. Es importante tener en cuenta que las autoridades en Portugal no requieren un registro geneal\u00f3gico que se remonta a 1492 (a\u00f1o de expulsi\u00f3n).\u00a0 El informe geneal\u00f3gico debe devolver tres o m\u00e1s generaciones con el mayor detalle posible, b\u00e1sicamete demostrando la conexi\u00f3n hist\u00f3rico-cultural del candidato con Portugal y Espa\u00f1a.\u00a0<\/span><\/p>\n

    \"Pasaporte<\/p>\n

    Antecedentes Hist\u00f3ricos de los Jud\u00edos Expulsados de Portugal y Espa\u00f1a\u00a0<\/b><\/span><\/h4>\n

    El 31 de Marzo de 1942, se promulg\u00f3 el \u201c<\/span>Decreto de la Allambra<\/span><\/a>\u201d en el Pala cio de la Allambra en Espa\u00f1a. <\/span>\u00a0El Decreto de la Allambra fu\u00e9 el documento real que decret\u00f3 la expulsi\u00f3n de los Jud\u00edos de Espa\u00f1a. El decreto entr\u00f3 en vigencia cuando los reyes cat\u00f3licos aspiraban a devolver na monarquia a los or\u00edgenes de un estado cat\u00f3lico gobernado por pesonas de \u00absangre azul\u00bb.<\/p>\n

    Los jud\u00edos constitu\u00edan una gran parte del Estado espa\u00f1ol, ya que su n\u00famero era de aproximadamente 300.000 personas. Una parte sustancial de ellos pertenecia a la aristocracia. Algunos jud\u00edos fueron ministros en la corte del Palacio Real como Hasdai Ibn Shaprut, Rabbi Shmuel HaNagid, Yosef HaNagid, Abraham Senior, Rabbi Isaac Abarvanel, entre otros. <\/span><\/p>\n

    Aldem\u00e1s, otra gran parte de los jud\u00edos se destac\u00f3 espec\u00edficamente en las \u00e1reas de estudio y ciencia. Se destacaron en \u00e1reas como\u00a0 matem\u00e1ticas, ciencias,\u00a0 filolog\u00eda, astronom\u00eda, medicina, teolog\u00eda etc. Entre los nombres de personalidades conocidas en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica estaban: El Rambam (Rabino Moshe Ben Maim\u00f3nides), Rabino Abraham Ibn-Ezra, el Ramban, Amatus Lusitanus<\/a> (un m\u00e9dico de renombre en Europa), Rabino Joseph Karo, Solomon Bonfed (poeta), entre otros.\u00a0<\/span><\/p>\n

    La Edad de Oro y la Expulsi\u00f3n de Espa\u00f1a<\/b><\/span><\/h4>\n

    El Movimiento Iluminista Jud\u00edo (Haskalah) del Siglo XVIII llam\u00f3 ese per\u00edodo pr\u00f3spero de \u201cLa Era de Oro de los Jud\u00edos Espa\u00f1oles.\u201d Durante este tiempo, los jud\u00edos sefarad\u00edes de Espa\u00f1a lideraron el mundo Chal\u00e1chico-Rab\u00ednico y\u00a0 contribuyeron a las diversas industrias cient\u00edficas da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica en las \u00e1reas de medicina, astronom\u00eda, literatura y filosof\u00eda que hicieran pr\u00f3spera la Espa\u00f1a. Sin enbargo, fueran eligidos como chivos expiatorios.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Se estima que 70.000 jud\u00edos espa\u00f1oles emigraron al pa\u00eds vecino, Portugal despu\u00e9s de la expulsi\u00f3n. Sin embargo, la Casa Real Portuguesa tambi\u00e9n persegui\u00f3 a los jud\u00edos y decidi\u00f3 expulsarlos en 1497, cinco a\u00f1os despu\u00e9s de la expulsi\u00f3n de Espa\u00f1a. Seg\u00fan las fuentes, se estima que 100.000 jud\u00edos fueron expulsados de Portugal, un pa\u00eds que consideraban su tierra natal.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    Podemos decir que el 40% de los jud\u00edos espa\u00f1oles se convertieron al catolicismo para no ser asesinados por los portugueses cat\u00f3licos. Decenas de miles de ellos viv\u00edan como <\/span>Anusim (Marranos)<\/span><\/a>. La mayor\u00eda decidi\u00f3 permanecer fiel a la fe jud\u00eda y busc\u00f3 un hogar, generalmente en pa\u00edses mediterr\u00e1neos, as\u00ed como en Europa, Asia, las Am\u00e9ricas y pa\u00edses del lejano oriente.\u00a0<\/span><\/p>\n

    A Qu\u00e9 Pa\u00edses Emigraron los Jud\u00edos Espa\u00f1oles?<\/b><\/span><\/h4>\n

    Como resultado de esas dos expulsiones masivas, los jud\u00edos inicialmente se dispersaron por la regi\u00f3n mediterr\u00e1nea. Los pa\u00edses que absorbieran la mayor cantidad de jud\u00edos fueron: <\/span>Marruecos<\/span><\/a>, <\/span>Algeria<\/span><\/a>, <\/span>Italia<\/span><\/a>, y\u00a0<\/span>T\u00fanez<\/span><\/a>. En estos pa\u00edses eran decenas de miles. Tambi\u00e9n encontramos un n\u00famero relativamente grande de jud\u00edos sefard\u00edes en\u00a0<\/span>Egipto<\/span><\/a>\u00a0y\u00a0Lybia<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

    En estos pa\u00edses los jud\u00edos sefarad\u00edes fundaron colonias judio-espa\u00f1olas en ciudades donde antes no hab\u00eda comunidad jud\u00eda antes de su llegada (como, por ejemplo, T\u00e1nger, Teuton, Livorno etc).\u00a0 Construyeron sinagogas impresionantes con arquitectura nueva influenciada por el renacimiento espa\u00f1ol y por la antigua arquitectura \u00e1rabe. Junto con las sinagogas, establecieron tribunales religiosos que operaban estrictamente bajo la ley jud\u00eda. Estas cortes religiosas fueron dirigidas por los sabios de Yeshiv\u00f3t en Toledo, Barcelona, C\u00f3rdoba etc.<\/span><\/p>\n

    Hoy los jud\u00edos de estos pa\u00edses en el Norte de \u00c1frica del Norte son descendientes de la gran inmigraci\u00f3n de jud\u00edos espa\u00f1oles que llegaron a esta regi\u00f3n en el Siglo XV. La mayor\u00eda de ellos (excepto una peque\u00f1a parte de los jud\u00edos tunecinos) llevan las antiguas costumbres sefard\u00edes que trajeron consigo.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Recibiendo la Ciudadan\u00eda Portuguesa \u2014 <\/b>Jud\u00edos de los pa\u00edses mencionados anteriormente en este art\u00edculo son los primeros en ser elegibles para el pasaporte portugu\u00e9s. Esto significa que les ser\u00e1 f\u00e1cil adquirir\u00a0 la nacionalidad portuguesa. Esto se debe a que estos pa\u00edses son reconocidos por las comunidades jud\u00edas de Portugal como \u00abpa\u00edses sefarad\u00edes\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Adem\u00e1s en estos pa\u00edses los jud\u00edos hablaban una lengua \u00fanica llamada Haketia. Haketia era um dialecto hispano-jud\u00edo (similar al Ladino) que los jud\u00edos del Norte de \u00c1frica sol\u00edan hablar entre si durante muchos a\u00f1os. El pa\u00eds donde m\u00e1s se hablaba este idioma era Marruecos.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    Si usted puede probar, a trav\u00e9s de la documentaci\u00f3n antigua, que uno de sus antepasados hablaba este idioma, existe una alta probabilidad (casi certeza) de que usted es descendiente de jud\u00edos sefarad\u00edes y, por lo tanto, tiene derecho a recibir el pasaporte portugu\u00e9s.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    \"Pasaporte<\/p>\n

    Pa\u00edses del Imperio Turco-Otomano que Recibieran a los Jud\u00edos\u00a0<\/b><\/span><\/h4>\n

    Es importante se\u00f1alar que la mayor\u00eda de las personas epulsadas de Espa\u00f1a, se estabelecieron en regiones que pertenec\u00edan al\u00a0<\/span>Imperio Turco-Otomano<\/span><\/a>. Entre los Siglos XV y XVI el Imperio Turco-Otomano pas\u00f3 del Norte de \u00c1frica a Ukrania, da <\/span>Italia<\/span><\/a>\u00a0a\u00a0<\/span>Irak<\/span>. Los pa\u00edses que estaban bajo el r\u00e9gimen otomano y recibieron una gran cantidad de jud\u00edos\u00a0 que huyeron de la inquisici\u00f3n cat\u00f3lica fueron: <\/span>Turquia<\/span><\/a>, <\/span>Gr\u00e9cia<\/span><\/a>, <\/span>Siria<\/span><\/a>, <\/span>Bulgaria<\/span><\/a>, <\/span>Rumania<\/span><\/a>, <\/span>L\u00edbano<\/span>, <\/span>Bosnia<\/span><\/a> (Sarajevo), <\/span>S\u00e9rbia<\/span> (Belgrado), <\/span>Israel<\/span><\/a>, <\/span>Macedonia<\/span>, <\/span>Albania<\/span>, <\/span>Croacia<\/span><\/a>, Montenegro, y C\u00f3sovo. <\/span><\/p>\n

    Estes jud\u00edos tienen una tradici\u00f3n sefarad\u00ed de cientos de a\u00f1os, como por ejemplo: <\/span>oraciones<\/span><\/a>, <\/span>vestimenta<\/span><\/a>, <\/span>comida<\/span><\/a>, idioma (<\/span>Ladino<\/span><\/a>), <\/span>ceremonias de entierro<\/span><\/a>, entre otras tradiciones. Si usted viene de uno de los pa\u00edses mencionados y es decendiente de jud\u00edos sefarad\u00edes expulsados de Espa\u00f1a y Portugal, tiene derecho de solicitar la nacionalidad portuguesa.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Nota \u2014<\/b> Los jud\u00edos de la mayor\u00eda de estos pa\u00edses tambi\u00e9n son elegibles para recibir un pasaporte portugu\u00e9s. Para ellos, adquirir la ciudadan\u00eda puede ser m\u00e1s f\u00e1cil. Esto se debe a que la mayor\u00eda de estos pa\u00edses son reconocidos por las comunidades jud\u00edas de Portugal como \u00abpa\u00edses sefarad\u00edes.\u201d Una de las principales caracter\u00edsticas de los jud\u00edos sefarad\u00edes que vivian en pa\u00edses del Imp\u00e9rio Turco-Otomano es el Ladino.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Cualquiera que pueda probar que sus antepasados hablaron Ladino (a trav\u00e9s de audios, videos y pel\u00edculas, o mediante documentos escritos) puede estar casi seguro de que son eligibles para recibir la ciudadan\u00eda portuguesa. Esto se debe a que el Ladino, junto con el \u00e1rbol geneal\u00f3gico, constituye la evidencia m\u00e1s sustancial de que usted es de origen sefarad\u00ed.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    Es importante tener en cuenta que si su familia no habla Ladino, no significa que usted no puede recibir un pasaporte portugu\u00e9s. Hay otras cosas que pueden probar que existe una relaci\u00f3n entre su familia y los jud\u00edos expulsados de Espa\u00f1a y Portugal, siendo el Ladino solo uno de ellos.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Pa\u00edses Europeos que no Tienen Historia Sefarad\u00ed\u00a0<\/b><\/span><\/h4>\n

    Hay otros pa\u00edses en los que los jud\u00edos sefarad\u00edes no han estado en grandes cantidades. Los jud\u00edos que viv\u00edan en pa\u00edses pr\u00f3ximos a los suyos los superaban en n\u00famero a lo largo de los a\u00f1os. Con los a\u00f1os los jud\u00edos sefarad\u00edes se han asimilado a los residentes locales. Los recuerdos familiares, sin embargo, han permanecido en tradiciones, documentos o <\/span>apellidos,<\/span><\/a>\u00a0que demuestran el pasado ib\u00e9rico de estas familias.\u00a0<\/span>Estos pa\u00edses son <\/span>Polonia<\/span>, <\/span>Ucrania<\/span>, Belarussia, Moldavia, <\/span>Alemania<\/span><\/a>, Checoslovaquia<\/span>, <\/span>Hungr\u00eda<\/span>, A<\/span>ustria<\/span>, Italia<\/a>, <\/span>B\u00e9lgica<\/span>, <\/span>Gran Breta\u00f1a (Inglaterra<\/a>) y Francia. <\/span>Cientos de familias sefarad\u00edes fueron a los pa\u00edses donde trabajaran por primera vez en el comercio. Entre ellos, destacaron personalidades y fil\u00e1ntropos, que generalmente estaban cerca de la nobleza local. Junto con los pa\u00edses mencionados est\u00e1 <\/span>Holanda<\/span><\/a>, donde la comunidad Anusim (o Bnei Anusim)\u00a0 hispano-portuguesa floresci\u00f3 durante sigloshasta la Segunda Guerra Mundial.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Es com\u00fan pensar que los sefarad\u00edes emigraron a pa\u00edses \u00e1rabes que eran tolerantes y no persegu\u00edan a los jud\u00edos. Hoy en d\u00eda se sabe que fueron tambien a Francia y Holanda, incluso 250 a\u00f1os despu\u00e9s de la expulsi\u00f3n. Despu\u00e9s de m\u00e1s de doscientos a\u00f1os viviendo en Portugal y Espa\u00f1a como cripto jud\u00edos, protegiendo su f\u00e9 y su cultura, los jud\u00edos que se vieron obligados a convertirse al catolicismo ib\u00e9rico emigraron a Holanda y Francia.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Entre estos jud\u00edos, muchos estaban orgullosos de sus ra\u00edces judeo-espa\u00f1olas. Entre ellos tenemos personalidades famosas como: Binyamin Zeev (Theodor) Herzl, Karl Marx, Baruch Spinoza, Benjamin Disraeli, la familia Montefiore, Michel de Montaigne, Enrico Macias, Jessica Alba y otros.\u00a0<\/span><\/p>\n

    \"Pasaporte<\/p>\n

    Pa\u00edses en Medio Oriente y en todo el Mundo a los que Emigraron Jud\u00edos Espa\u00f1oles<\/b><\/span><\/h4>\n

    Como se mencion\u00f3 anteriormente, los jud\u00edos expulsados de Espa\u00f1a generalmete formaban parte de la clase empresarial, formaban parte de la \u00e9lite de los pa\u00edses a los que inmigraron. Desempe\u00f1aron un papel importante en el comercio internacional entre los siglos XV y XVIII. En los registros de os antiguos registros civiles y en los registros hist\u00f3ricos escritos se observa que los descendientes de estos jud\u00edos comenzaron a realizar sus transacciones en pa\u00edses distantes, donde se enraizaron y permanecieron hasta principios del siglo XX.\u00a0 Un peque\u00f1o n\u00famero de ellos vive en estos pa\u00edses hoy. Estos pa\u00edses son: India, Iran, Iraq, Estados Unidos, Canad\u00e1, Brasil, Uzbekist\u00e1n (Bukhara), M\u00e9xico, Argentina, Australia, Nueva Zelanda, Sud\u00e1frica, Venezuela, Colombia, Jamaica, Cuba, Per\u00fa, Surinam, Guyana, Guyana Francesa, Republica Dominicana, Zimbabwe, Mozambique y otros. Aparte de eso, debemos tener en cuenta que tambi\u00e9n hay historias de comerciantes jud\u00edos en Yemen que ocurrieron despu\u00e9s que el ej\u00e9rcito portugu\u00e9s dominara y varios puertos y ciudades en \u00c1frica durante el Siglo XVI y desarrollara el comercio all\u00ed.<\/span><\/p>\n

    Apellidos Sefarditas Identificados entre Jud\u00edos Espa\u00f1oles e Jud\u00edos de \u00c1frica del Norte<\/b><\/span><\/h4>\n

    Los jud\u00edos de Espa\u00f1a que se dispersaron en varios pa\u00edses despu\u00e9s de la expulsi\u00f3n espa\u00f1ola tendieron a mantener sus tradiciones y, especialmente, sus apellidos. Hoy en d\u00eda hay muchos cientos de apellidos sefarad\u00edes entre sus descendientes. Aqui hay algunos nombres de familia cuyo origen es jud\u00edo-espa\u00f1ol: Ohana<\/a>, Azulay, Hayat, Verdugo, Biton, Moyal, Barzilai, Asayag, Halfon, Marciano, Dahan, Pinto, Suarez, Zeitoun (Zeitune), Nahmias, Abarvanel, Gabbai, Saragusti, Alkalai, Pardo, Hason, Bebenishty, Lugasi, Ben Basat, Ben Shoshan, Shoshan, Moreno, Partush, Sasportas (Saporta), Castro, Lahiani, Abulafia, Toledano, Abecassis, Montefiore, Laniado etc.<\/span><\/p>\n

    Algunos de estos nombres a menudo se identifican como marroqu\u00ed, argelino o en relaci\u00f3n a otros pa\u00edses del Magrebe. Sin embargo, estes apellidos tienen m\u00e1s de mil a\u00f1os y tambi\u00e9n si encuentran en los antiguos registros civiles de Espa\u00f1a. En nuestro sitio web hay una lista completa de nombres que ha sido publicada por el gobierno portugu\u00e9s. Para m\u00e1s informaci\u00f3n acceda al link<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

    Apellidos Sefarad\u00edes entre Jud\u00edos Ashkenaz\u00edes\u00a0 \u2014 Ciudadan\u00eda Portuguesa para Ashkenaz\u00edes<\/b><\/span><\/h4>\n

    Los jud\u00edos expulsados de Espa\u00f1a tambi\u00e9n emigraron a los pa\u00edses del Norte de Europa (Ashkenaz) donde viv\u00edan. Algunas comunidades jud\u00edas sefarad\u00edes se han separado de las comunidades Ashkenaz\u00edes locales como Los Pa\u00edses Bajos, Alemania (Hamburgo), Inglaterra, Francia etc. En contraste con esto, algunas comunidades sefarad\u00edes, como las de Europa Occidental, permanecieron aisladas durante aproximadamente cien a\u00f1os. Sin embargo, al final terminaron asimilando las comunidades locales ashkenaz\u00edes. Esto sucedi\u00f3 en Polonia, Ucrania, Austria, Hungr\u00eda, as\u00ed como en otros pa\u00edses. De acuerdo con los registros de poblaci\u00f3n de estos pa\u00edses en el siglo XVI, podemos ver que los inmigrantes sefard\u00edes cambiaron sus nombres a los siguientes apellidos (entre otros): Horowitz, Skolnick, Altshuler, Epstein, Sprinzak, Frank, Abramowitz (para obter una lista m\u00e1s detallada, cliquee aqu\u00ed<\/a>).\u00a0<\/span><\/p>\n

    \"Pasaporte<\/p>\n

    Documentos Necesarios para Recibir la Carta de Recomendaci\u00f3n de la Comunidad Israel\u00ed de Portugal\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

    Para recibir una carta de recomendaci\u00f3n que confirme sus ra\u00edces jud\u00edo-sefarad\u00edes, que demuestrn que sus antepasados (al menos uno) alguna vez fueron jud\u00edos espa\u00f1oles o portugueses, usted debe tener los seguientes documentos:<\/span><\/p>\n